fall

fall
1. noun
1) падение; снижение
2) выпадение осадков; a heavy fall of rain ливень
3) amer. осень
4) (обыкн. pl) водопад (напр., Niagara Falls)
5) впадение (реки)
6) уклон, обрыв, склон (холма); скат, понижение профиля местности
7) выпадение (волос и т. п.)
8) количество сваленного леса
9) упадок, закат, потеря могущества
10) моральное падение; потеря чести; the Fall of man bibl. грехопадение
11) спад; падение цен, обесценение
12) sport схватка (в борьбе); to try a fall with smb. бороться с кем-л.
13) tech. напор, высота напора
14) tech. канат или цепь подъемного блока (обыкн. block and fall)
15) naut. фал
pride will have a fall посл. = гордый покичился да во прах скатился; спесь в добро не вводит, гордыня до добра не доведет
2. verb
(past fell; past participle fallen)
1) падать, спадать, понижаться; the Neva has fallen вода в Неве спала; prices are falling цены понижаются
2) ниспадать; (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.)
3) опускаться, падать; the curtain falls занавес опускается; the temperature has fallen температура упала; похолодало; my spirits fell мое настроение упало
4) пасть морально
5) гибнуть; to fall in battle пасть в бою; быть убитым; the fortress fell крепость пала
6) глагол-связка становиться; to fall dumb онеметь; to fall silent замолчать; to fall asleep заснуть; to fall dead упасть замертво; to fall victim (to) пасть жертвой; to fall astern naut. отстать; to fall due подлежать уплате (о векселе)
7) приходиться, падать; доставаться; his birthday falls on Monday день его рождения приходится на понедельник; the expense falls on me расход падает на меня
8) утратить власть
9) потерпеть крах; разориться
10) сникнуть; her face fell ее лицо вытянулось
11) оседать, обваливаться
12) впадать (о реке; into - в)
13) спускаться, сходить; night fell спустилась ночь
14) стихать (о ветре и т. п.)
15) рождаться (о ягнятах и т. п.)
16) рубить (лес); валить (дерево); валиться (о дереве)
fall about
fall abreast of
fall across
fall among
fall away
fall back
fall behind
fall down
fall for
fall in
fall into
fall off
fall on
fall out
fall over
fall through
fall to
fall under
fall upon
to fall in love влюбляться
he falls in and out of love too often он непостоянен в любви
to fall on one's face = провалиться с треском, оскандалиться
to fall to pieces развалиться
to fall flat не произвести ожидаемого впечатления; his joke fell flat его шутка не имела успеха
to fall from grace
а) согрешить;
б) впасть в ересь
to fall into line mil. построиться, стать в строй
to fall into line with подчиняться, соглашаться с
to fall foul of
а) naut. сталкиваться;
б) ссориться; нападать
to fall over oneself лезть из кожи вон
to fall over one another, to fall over each other драться, бороться, ожесточенно соперничать друг с другом
let fall! naut. отпускай!
Syn:
decrease
* * *
1 (n) осень; падение
2 (v) падать; пасть; упасть
* * *
(fell, fallen) 1) падать; понижаться 2) падение
* * *
[fɔːl] n. падение, грех; осень; закат; падение цен; снижение, спад, упадок; водопад; уклон, обрыв, склон; выпадение осадков; окот, выводок; высота напора, высота падения; лопарь [мор.]; каданс v. падать; опускаться, спускаться; спадать, ниспадать; понижаться, снижаться; стихать, утихнуть; гибнуть, погибнуть; доставаться, выпасть на долю; пасть морально, согрешить
* * *
впасти
впасть
выпадение
облететь
осень
падать
падение
падения
пасть
полечь
понижаться
спад
спадать
упасть
* * *
I 1. сущ. 1) а) падение б) перен. моральное падение; потеря чести; потеря невинности в) падение, сбрасывание; выпадение (осадков, метеоритов); г) редк. приближение, наступление (сумерек, ночи, зимы) д) устар. выпадение (зубов и т. п.) 2) амер. осень 3) а) рождение б) помет 4) а) убывание (особ. о волнах) б) перен. упадок в) заключительный период, завершающая часть (дня, года, жизни) 5) впадение (реки) 6) обыкн. мн. водопад 7) а) обрыв, склон, откос (холма) б) высота (обрыва, склона и т. п.) 8) понижение, снижение, падение 9) а) муз. каданс б) нисходящая интонация (в речи) 10) снижение, спад; падение, понижение (цен) 2. гл.; прош. вр. - fell, прич. прош. вр. - fallen 1) а) падать б) перен. упасть, потерять положение в обществе; пасть морально в) падать, идти г) перен. находить, спускаться д) спускаться, наступать (о темноте, ночи и т. п.) 2) опадать (о листьях); выпадать (о волосах и т. п.) тж. перен. 3) а) опускаться, падать (преим. во фразе:) б) ниспадать, (свободно) падать (об одежде, волосах и т. п.) 4) рождаться (о ягнятах и т. п.) 5) вылетать, срываться с уст (о речи и т. п.) 6) а) опускаться б) опускаться 7) спускаться, иметь наклон (о местности) 8) впадать (о реке, потоке и т. п.) 9) стихать, ослабевать, успокаиваться (о ветре, погоде и т. п.) 10) а) (о выражении лица) терять живость б) наклоняться; опускаться (о глазах) II сущ. нечто падающее; падающая дверца III сущ.; китоб. 1) крик, издаваемый китобоями, когда кит оказывается в пределах видимости или в пределах загарпунивания 2) преследование кита или стаи китов

Новый англо-русский словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "fall" в других словарях:

  • Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… …   English World dictionary

  • Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… …   Deutsch Wikipedia

  • fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f …   English terms dictionary

  • Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock …   Wikipedia Español

  • fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… …   New Dictionary of Synonyms

  • fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; …   English syllables

  • fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… …   New thesaurus


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»